2 Koningen 15:1

SVIn het zeven en twintigste jaar van Jerobeam, den koning van Israel, werd koning Azaria, de zoon van Amazia, den koning van Juda.
WLCבִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֤ים וָשֶׁ֙בַע֙ שָׁנָ֔ה לְיָרָבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֛ךְ עֲזַרְיָ֥ה בֶן־אֲמַצְיָ֖ה מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
Trans.bišənaṯ ‘eśərîm wāšeḇa‘ šānâ ləyārāḇə‘ām meleḵə yiśərā’ēl mālaḵə ‘ăzarəyâ ḇen-’ămaṣəyâ meleḵə yəhûḏâ:

Algemeen

Zie ook: Amazia (koning v. Juda), Israël (koninkrijk), Juda (koninkrijk), koningen van Juda
2 Koningen 14:21, 2 Kronieken 26:3

Aantekeningen

In het zeven en twintigste jaar van Jerobeam, den koning van Israel, werd koning Azaria, de zoon van Amazia, den koning van Juda.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ

-

שְׁנַ֨ת

-

עֶשְׂרִ֤ים

-

וָ

-

שֶׁ֙בַע֙

In het zeven

שָׁנָ֔ה

jaar

לְ

-

יָרָבְעָ֖ם

van Jeróbeam

מֶ֣לֶךְ

den koning

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

מָלַ֛ךְ

werd koning

עֲזַרְיָ֥ה

Azaria

בֶן־

de zoon

אֲמַצְיָ֖ה

van Amázia

מֶ֥לֶךְ

den koning

יְהוּדָֽה

van Juda


In het zeven en twintigste jaar van Jerobeam, den koning van Israel, werd koning Azaria, de zoon van Amazia, den koning van Juda.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!